Les Grandes Gueules – 22 mars à 17h00 – Théâtre Ion Creanga (Piata Amzei)‏

flyers-gdes-gueules

Dimanche 22 mars – 17H00

Theatre Ion Creanga

Piata Amzei nr 13 – Bucarest

Tel. : 021 317 69 14

Les Grandes Gueules chantent les Exercices de Style de Queneau

© Editions Gallimard, 1947.

Musique : Bruno Lecossois

Ditribution : Elsa Gelly, Tania Margarit, David Richard, Bruno Lecossois

Technique :J ean Severac

Jouer avec la langue !
En tous sens, mesurer à quel point le francais est une langue vivante, inventive, plastique, joyeuse, gourmande… Oui, mais comment ?
Prenez donc l’un des textes les plus celebres et les plus droles de la littérature, ces Exercices de style ou Raymond Queneau raconte 99 fois de manière differente la meme scene : un incident dans un autobus… Prenez aussi un groupe au nom evocateur, Les Grandes Gueules, quatre chanteurs-solistes a capella , tendance jazz vocal, baroques, surprenants, un peu feles… Melangez une bonne heure durant laquelle vingt quatre de ces Exercices de style sont chantes, joues, parodies, murmures, hurles facon rock, opera, Star Ac, danse folklorique, berceuse, chœur religieux, etc…  tout cela avec lumieres et choregraphie.
Et a la fin de ce spectacle musical unique qui vient de triompher pendant trois mois au Theatre du Ranelagh à Paris, heureux et enchantes, vous etes persuades d’avoir assiste a la plus formidable defense et illustration de la modernite de la langue francaise qui puisse se donner a voir et a entendre aujourd’hui !

Vente des billets à la billetterie du Theatre.

Vente de disques et dedicaces des artistes a la fin du concert

***


Duminica 22 martie, ora 17.00
Teatrul Ion Creangă

gazduieste spectacolul

Les Grandes Gueules chantent les Exercices de Style de Queneau
© Editions Gallimard, 1947

al trupei
ASSOCIATION ABSOLUT VOCAL – LES GRANDES GUEULES
Montpellier, Franta

Sa te joci cu limbajul ! In toate felurile, pentru a vedea cat de vie, inventiva, plastica, vesela, pofticioasa… e limba franceza ! Da, dar cum ?
Se ia unul dintre textele celebre ale literaturii, de exemplu, aceste « Exercitii de stil » in care Raymond Queneau povesteste de 99 de ori, in tot atatea maniere diferite, aceeasi scena : un simplu incident petrecut intr-un autobuz…  Se adauga o trupa de teatru cu un nume sugestiv, « Les Grandes Gueules » – patru cantareti a capella cu inclinatii spre jazz vocal, putin cam sariti…  Se amesteca bine – cam o ora – timp in care douazeci si patru dintre aceste « Exercitii de stil » sunt cantate, parodiate, murmurate, urlate in ritm de rock, interpretate ca la opera, in stil Star Ac, de dans folcloric sau de cantec de leagan, de cor bisericesc … asezonate cu lumini si coregrafie.
La finalul acestui spectacol muzical unic care a stralucit trei luni pe afisul teatrului Ranelagh din Paris, fericiti si incantati, veti fi convinsi ca ati aflat cea mai grozava reteta de glorificare si ilustrare a modernitatii limbii franceze, care exista astazi!

Un spectacol pentru toate varstele

Muzica : Bruno Lecossois
Interpreti : Elsa Gelly, Tania Margarit, David Richard, Bruno Lecossois
Regia tehnica : Jean Severac

Biletele sunt puse in vanzare la Casa de Bilete a Teatrului

Vanzare de CD-uri si sesiune de autografe – la finalul spectacolul

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s