Lecture musicale à l’Institut français de Bucarest le mardi 12 mai à 19h00‏

L’Institut Français et l’Ambassade de France sont heureux de vous inviter à la lecture musicale en roumain et en français d’extraits du roman

Les racines du ciel, de Romain Gary

Le MARDI 12 MAI, 19H00 à L’INSTITUT FRANÇAIS DE BUCAREST

A l’occasion de la publication de l’ouvrage aux Editions RAO.

Entree libre

Texte lu en français par Aude Mayans, en roumain par Loredana Marincas

Accompagnees par Ati de Chile (percussions)

De son vrai nom Roman Kacew, Romain Gary est né en Lituanie, à Vilnius, en 1914. Naturalisé français en 1935, il entre dans la Résistance auprès des Forces aériennes françaises libres pendant la Seconde guerre mondiale puis embrasse une carrière de diplomate en 1945. Il se lance alors dans l’écriture et publie L’éducation européenne (Calmann-Lévy, 1e éd. 1945). Il teste son talent d’auteur auprès du public et des critiques en écrivant sous divers pseudonymes, dont celui d’Emile Ajar, sous lequel il signe La Vie devant soi (Mercure de France, 1e éd. 1975). Le roman gagne le Prix Goncourt et lui vaut de devenir l’unique auteur auquel a été décerné deux fois cette récompense. La personnalité décalée de Romain Gary, son écriture vivante, cynique et sa liberté de ton font de lui un écrivain qui fascine tous ses lecteurs.

Les racines du ciel

Récompensé par le prix Goncourt à sa sortie en 1956, ce roman retrace la lutte d’un français, Morel, qui essaie de défendre les éléphants menacés par les braconniers au Tchad en 1953. Il fait d’abord signer une pétition mais devant l’échec de cette méthode, il prend le maquis et mène des actions armées contre les plus grands braconniers. Souvent cité après sa publication comme l’un des premiers livres à défendre l’environnement à une époque où ce mot n’avait de sens pour personne, Les racines du ciel est avant tout un appel à la défense de l’humanité.

Institutul francez si Ambasada Frantei au placerea de a va invita la lectura muzicala in limba romana si in limba franceza a unor extrase din romanul

Radacinile cerului de Romain Gary

Marti 12 Mai la ora 19h00 la Institutul francez din Bucuresti

Cu ocazia aparitiei romanului publicat de la Editura RAO.

Intrarea libera

Text citit in limba franceza de Aude Mayans si in limba romana de Loredana Marincas

Acompaniatie de Ati de Chile (percutii)

Romain Gary (pe numele sau adevarat, Roman Kacew ) s – a nascut in Lituania, la Vilnius, in 1914. Dupa ce in 1935 primeste nationalitatea franceza, in timpul celui de – al doilea Razboi mondial intra in miscarea de Rezistenta, alaturandu-se Fortelor Aeriene franceze libere. Din 1945 imbratiseaza cariera de diplomat. In acelasi an isi incepe cariera literara cu L’education europeenne (Calmann-Lévy, 1945). Dorind sa se edifice asupra talentului sau de scriitor, isi publica lucrarile sub diverse pseudonime, printre care si cel de Emile Ajar, cu care semneaza La Vie devant soi (Mercure de France,1975). Acest roman este recompensat cu Premiul Goncourt, Gary fiind unicul autor caruia i s-a decernat de doua ori aceasta distinctie, de-a lungul carierei sale de scriitor. Personalitatea originala a lui Romain Gary, scriitura sa vivace si libertatea tonului fac din el un scriitor care isi fascineaza toti cititorii.

Radacinile cerului

Distins cu Premiul Goncourt in 1956 – anul aparitiei sale – acest roman evoca lupta dusa de Morel, un francez care se straduieste sa protejeze elefantii a caror existenta este pusa in pericol de braconieri, in Ciadul anului 1953. Morel incepe cu semnarea unei petitii dar, in fata esecului acestei metode, trece, pe cont propriu, la actiuni armate impotriva celor mai mari braconieri.

Considerat, dupa aparitia sa, unul dintre primele romane care apara mediul inconjurator intr-o epoca in care o astfel de lupta era lipsita de orice sens, Radacinile cerului reprezinta, inainte de orice, un apel in apararea omenirii.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s