Dix mots pour dire demain – Edition 2009

Les lectorats de l’ASE, de l’Université de Bucarest et de Polytechnique ont organisé un concours photo-légende sur le thème des « dix mots pour demain ».

A partir des dix mots sélectionnés cette année pour la semaine de la langue française, les participants ont du choisir d’illustrer un mot avec une photo, accompagnée d’une légende explicative.

La remise des prix a eu lieu le 20 mars 2009 à l’Université de Bucarest, lors de la journée de la francophonie. Une exposition des meilleurs travaux y a été inaugurée et une autre est en place au lectorat de l’ASE.

Voici les œuvres des dix meilleurs candidats.

1er prix :  Lavinia Carcu – Capteur

copy-of-message-muetMessage muet

Toujours bombardés par la multitude d’informations du monde, il arrive parfois d’avoir exactement le capteur nécessaire aux possibles messages venus d’ailleurs.

2ème prix : Alexandra Dinu – Clair de terre

copy-of-clair-de-terreEn levant le rideau du jour, je nais devant tes yeux… Qui suis-je? Peut-être le clair de terre?!


3ème prix : Marius Mandoiu – Transformer

copy-of-transformerUne bicyclette seule en pleine souffrance contorsionnée qui s’accroche avec désespoir avant la désintégration.


4ème prix : Mircea-Gabriel Petcu – Transformer

copy-of-transformer1Le feu transforme le calme en panique, l’eau transforme le feu en silence.

5ème prix : Alexandra Calmuc – Compatible

copy-of-compatibleL’imperfection, par des lignes variées, de différentes formes et positions, donne une compatibilité drôle.

6ème prix : Andreea Cristescu – Vision

copy-of-visionSeul Dieu nous voit comme des personnes.


7ème prix : Valentina Scacum – Transformer

copy-of-carrousel-transformerCarrousel au bord de la clairière qui tourne avec espoir des destins différents.

8ème prix : George Tudor – Transformer

copy-of-transfomerTout peut être transformé.


9ème prix : Alexandra Carastioan – Désirer

copy-of-img_0270Désirer toujours l’art qui a ses passions et ses espoirs. Ses passions d’aimer et ses espoirs d’être aimé. L’amour pour ses visions toujours plus fortes. Plus fortes que les rêves dans le matin.


10ème prix : Ramona Serbanoiu – Vision

copy-of-2008_0322chambery-annecy0479Quand les maisons respirent, le monde respire – une vision de la vie qui se fait sentir derrière les briques…

7 réflexions au sujet de « Dix mots pour dire demain – Edition 2009 »

  1. un régal visuel que je soumets à mes élèves de lycée de l’île de la Réunion. Avec votre permission, j’oserai même l’exposer deux semaines au lycée à côté de leurs écrits pour le même concours.

  2. j ai adore la derniere photo! differente de toutes les autres, elle m aide a retourner dans un monde depuis longtmeps passe, le temps du silence.

  3. Ping : Concours « 1 photo + 1 légende  : Dis-moi dix mots dans tous les sens « Lectorat ASE

  4. Ping : Grand concours photo-légende : « Dis-moi DIX MOTS dans tous les sens  ! « Lectorat de français de l'Université de Bucarest

  5. Ping : Concours « Une photo et une légende  : Dis-moi dix mots dans tous les sens « Lectorat ASE

  6. Très chouette concours, j’aime l’idée d’associer mot à image.
    J’ai beaucoup aimé la 10 ème  » vision » moins travaillée, peut-être est-ce qui lui donne une âme.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s