Dans la Lettre Wallonie-Bruxelles à Bucarest n°35

Découvrez dans la Lettre de la Délégation Wallonie-Bruxelles datée du printemps 2013 un article en page 4 consacré à la mission de M. Georges Letayf, Directeur pour l’Europe centrale et orientale de Wallonie-Bruxelles International, et à sa participation à la remise des prix du concours de photographies sur le thème « Dis-moi dix mots semés au loin » le 25 mars 2013.

lalettreWB_n35p4

Publicités

Rencontre avec Philippe Forest – jeudi 30 mai 2013 à 18h à l’Université de Bucarest

A l’occasion du Salon International du Livre Bookfest, l’Institut français de Roumanie invite à Bucarest l’écrivain français Philippe Forest. Auteur du roman Le siècle des nuages, il interviendra au Lectorat de français de l’Université de Bucarest le jeudi 30 mai 2013 à 18 heures. Pour l’occasion, il sera accompagné de sa traductrice Georgeta Cristian à qui il a confié la traduction en roumain de son roman Le siècle des nuages. Cette rencontre s’adresse tout particulièrement aux étudiants passionnés de littérature française et de traduction.

Diplômé de l’Institut d’études politiques de Paris, Philippe Forest se tourne ensuite vers la littérature. Docteur ès Lettres, il enseigne durant sept années la littérature française dans les prestigieuses universités anglaises (Cambridge, Saint-Andrews…). Depuis 1995, il est professeur de littérature comparée à l’Université de Nantes. Il est l’auteur de nombreux essais consacrés à la littérature et à l’histoire des courants d’avant-gardes – notamment Histoire de Tel Quel -, et de trois romans – L’Enfant éternel, Toute la nuit et Sarinagara . Collaborateur de la revue Art press, il est aussi bien critique littéraire, cinématographique ou artistique. En 2007, Philippe Forest publie le roman Le Nouvel Amour, puis en 2010 Le Siècle des Nuages. Il revient en 2013 avec Le Chat de Schrödinger.

Journée franco-arabe à l’Institut français : mercredi 27 mars 2013

A l’occasion de la fête de la francophonie, la Faculté des langues et littératures étrangères de l’Université de Bucarest se délocalise à l’Institut français le temps d’une journée franco-arabe.

Cette journée est le fruit d’une collaboration entre la section langue arabe du département de langues orientales et le lectorat de français du département de français. Elle vise à promouvoir les deux langues, les deux cultures auprès des étudiants et plus généralement auprès du grand public.

Déroulement de la journée

  • 15 heures : discours officiels
  • 16 heures : conférences données par Madame Laura Sitaru, Madame Grete Tartler et M. Saulea
  • 17 heures : poésies et chansons suivi d’un quiz de culture générale sur l’espace francophone et sur l’espace arabophone
  • 18 heures : cocktail, dégustation de produits (spécialités marocaines offertes par l’Association de coopération Romanie-Maroc et spécialités offertes par l’Ambassade des Emirats Arabes Unis en Roumanie)
  • 19 heures : projection du film Le Destin de Youssef Chahine (France, Égypte – 1997 – 2h15min), dans le cadre du festival du Film Francophone (entrée 10 lei)

 
Désirant amadouer les intégristes, le calife al-Mansour ordonne l’autodafé de toutes les œuvres du philosophe andalou Averroes dont les concepts influenceront non seulement l’age des Lumières en Occident, mais toute la pensée humaine. Les disciples d’Averroes et ses proches décident d’en faire des copies et de leur faire passer les frontières.

Remise des prix du concours « Une photo + une légende » – lundi 25 mars à 18h30

Dans le cadre du Mois de la Francophonie, les Lectorats de français des universités de Roumanie, en partenariat avec l’Institut Français de Roumanie, la Délégation Wallonie-Bruxelles, l’Ambassade de Suisse en Roumanie et l’Organisation Internationale de la Francophonie, ont le plaisir de vous inviter à la remise des prix et au vernissage de l’exposition du concours  » Une photo + une légende  » sur le thème « Dis-moi dix mots semés au loin », lundi 25 mars 2013 à 18h30 à l’Institut Français de Bucarest (Bd Dacia, 77, secteur 1).

invitation-25mars2013

Conférence exceptionnelle de Dominique Wolton à l’Institut Français – 20 mars à 17h

Dominique-Wolton_-_webDans le cadre du mois de la Francophonie, Dominique Wolton, qui dirige l’Institut des Sciences de la Communication (ISCC) du Centre National de Recherche Scientifique (CNRS) donnera une conférence publique dans la salle de cinéma Elvire Popesco de l’Institut Français de Bucarest le 20 mars à 17h sur la thématique : »Francophonie et Mondialisation ».

Sa venue à Bucarest sera aussi l’occasion  pour lui de donner une conférence à la Faculté de Communication de l’Ecole Nationale d’Etudes Politiques et Administratives de Bucarest (SNSPA) le 19 mars. La SNSPA lui remettra d’ailleurs le titre de Docteur Honoris Causa le lendemain.

-> Lire aussi l’article :  Dominique Wolton à Bucarest

Journée internationale des femmes – 8 mars 2013 – Université de Bucarest

affiche-web-8marsA l’occasion de la Journée internationale des femmes du 8 mars 2013, les lecteurs des universités de Bucarest ont le plaisir de vous inviter à un ensemble d’ateliers et d’événements culturels, organisés en partenariat avec les facultés de Langues et littératures étrangères, de Sciences Politiques, et de Journalisme et Sciences de la communication de l’Université de Bucarest.

Cette journée vise à promouvoir les débats, les échanges et les partages d’expériences en langue française sur les questions d’égalité des genres. Les différentes animations ont pour objectif de sensibiliser les étudiants aux problématiques des droits des femmes et de la lutte contre les discriminations.

Découvrez le programme de la journée sur le site de l’événement.
Retrouvez l’événement sur Facebook.

———-
Cu ocazia Zilei Internaţionale a Femeii de anul acesta, pe 8 martie, lectorii Universităţii din Bucuresti, au plăcerea de a va invita la atelierele şi evenimentele culturale organizate cu ajutorul Facultăţilor de Limbi şi Literaturi Străine, Ştiinţe Politice şi Jurnalism şi Ştiinţele Comunicării.

În această zi,se urmăreşte promovarea egalităţii de şanse şi gen printr-o serie de dezbateri în limba franceză, centrate pe schimbul de opinii şi experienţe. Prin activităţile pregătite pentru această zi,se urmăreşte sensibilizarea studenţilor în legătură cu problematicile privind drepturile femeilor în vederea promovării politicilor antidiscriminatorii.

Consultaţi calendarul activităţilor,prezent pe site-ul destinant evenimentului
Va invităm să accesaţi şi platforma facebook pentru mai multe detalii.

Francophonie : rencontres littéraires – 28 février 2013

memoires-de-porc-epicDans le cadre du projet « Littératures francophones », nous vous invitons à participer à une deuxième rencontre littéraire qui sera consacrée à l’oeuvre de l’écrivain congolais Alain Mabanckou « Mémoires de porc-épic », prix Renaudot en 2006, jeudi 28 février à 17h au Lectorat de français de l’Université de Bucarest.

L’ouvrage est disponible au Lectorat de français de l’ASE, vous pouvez l’emprunter pour le lire !

Pour en savoir plus sur Alain Mabanckou : http://www.alainmabanckou.net/

Découvrez-le aussi dans l’émission « L’invité » de TV5MONDE :

Le projet « Littératures francophones »
Il a débuté en janvier 2013 avec une première rencontre autour du roman « L’amour du prochain » de Pascal Bruckner, à la nouvelle librairie française Kyralina, 8 rue George Enescu, le mercredi 30 janvier. Elle avait été animée par l’un des traducteurs de Pascal Bruckner en Roumanie, Doru Mares, et par son éditrice Magdalena Marculescu.