Dans la Lettre Wallonie-Bruxelles à Bucarest n°35

Découvrez dans la Lettre de la Délégation Wallonie-Bruxelles datée du printemps 2013 un article en page 4 consacré à la mission de M. Georges Letayf, Directeur pour l’Europe centrale et orientale de Wallonie-Bruxelles International, et à sa participation à la remise des prix du concours de photographies sur le thème « Dis-moi dix mots semés au loin » le 25 mars 2013.

lalettreWB_n35p4

Publicités

La remise des prix du concours « Une photo + une légende » 2013

Le concours « Une photo + une légende » 2013 a été remporté par deux étudiantes, 1er prix ex-aequo, Mariana NEACSU, étudiante à l’Académie d’Etudes Economiques de Bucarest, pour son illustration du mot « Cachet », qui gagne un voyage en Belgique – aux Francofolies de Spa – offert par la Délégation Wallonie-Bruxelles, et Simona BELEIU, étudiante à l’Université Lucian Blaga de Sibiu, pour son illustration du mot « Bouquet », qui gagne un voyage à Paris offert par l’Institut français de Roumanie. Ces deux étudiantes sont aussi récompensées pour leurs photographies « Coup de foudre ».

Découvrez quelques images de la remise des prix à l’Institut français de Bucarest.

Pour découvrir les meilleures photographies du concours, http://dismoidixmotsenroumanie.wordpress.com/

Remise des prix du concours « Une photo + une légende » – lundi 25 mars à 18h30

Dans le cadre du Mois de la Francophonie, les Lectorats de français des universités de Roumanie, en partenariat avec l’Institut Français de Roumanie, la Délégation Wallonie-Bruxelles, l’Ambassade de Suisse en Roumanie et l’Organisation Internationale de la Francophonie, ont le plaisir de vous inviter à la remise des prix et au vernissage de l’exposition du concours  » Une photo + une légende  » sur le thème « Dis-moi dix mots semés au loin », lundi 25 mars 2013 à 18h30 à l’Institut Français de Bucarest (Bd Dacia, 77, secteur 1).

invitation-25mars2013

Plus que trois semaines pour tenter de gagner un week-end à Paris !

Affiche Dis-moi dix mots 2012-2013Vous êtes étudiant ? Vous aimez faire des photos ? Vous avez jusqu’au 2 mars 2013 pour envoyer vos meilleures photos sur le thème des « dix mots semés au loin » et tenter de gagner un week-end à Paris ! L’édition 2012-2013 du concours « Une photo + une légende » met à l’honneur dix mots français qui ont été repris tels quels dans d’autres langues : atelier, bouquet, cachet, coup de foudre, équipe, protéger, savoir-faire, unique, vis-à-vis et voilà.

Pour participer, il suffit de choisir et d’illustrer un mot par une photographie accompagnée d’une légende explicative. Chaque participant peut choisir jusqu’à trois mots et envoyer jusqu’à trois photographies légendées à l’adresse dixmots@gmail.com. La date limite de participation au concours est fixée au 2 mars 2013. Télécharger le règlement du concours et la fiche d’inscription.

Il y a de nombreux cadeaux à gagner : le gagnant du premier prix remportera un voyage en France ! La remise des prix à Bucarest aura lieu à l’Institut français le lundi 25 mars 2013. Une exposition des meilleurs travaux sera ensuite inaugurée par chacun des Lectorats de français de Roumanie.

Pour en savoir plus : http://dismoidixmotsenroumanie.wordpress.com/

Concours « Une photo + une légende » édition 2013

Affiche Dis-moi dix mots 2012-2013Les Lectorats de français des universités de Roumanie vous invitent à participer au concours « Une photo + une légende » sur le thème « Dis-moi dix mots semés au loin ». L’édition 2012-2013 mettra à l’honneur dix mots français qui ont été repris tels quels dans d’autres langues : atelier, bouquet, cachet, coup de foudre, équipe, protéger, savoir-faire, unique, vis-à-vis et voilà.

Pour participer, les étudiants doivent choisir et illustrer un mot par une photographie accompagnée d’une légende explicative. Chaque participant peut choisir jusqu’à trois mots et envoyer jusqu’à trois photographies légendées à l’adresse dixmots@gmail.com. La date limite de participation est fixée au 2 mars 2013. Télécharger le règlement du concours et la fiche d’inscription.

Il y a de nombreux cadeaux à gagner : le gagnant du premier prix remportera un voyage en France ! La remise des prix à Bucarest aura lieu à l’Institut français en mars 2013. Une exposition des meilleurs travaux sera ensuite inaugurée par chacun des Lectorats de français.

Pour en savoir plus : http://dismoidixmotsenroumanie.wordpress.com/

Lauréats du concours « Une photo + une légende » édition 2012

Découvrez les lauréats du concours “Une photo + une légende” sur le thème “Dis-moi dix mots qui te racontent” organisé par les lectorats de français de Roumanie avec le soutien de l’Institut français de Roumanie, de la Délégation Wallonie-Bruxelles, de l’antenne régionale de l’OIF et de l’ASAFF. Bravo à tou/te/s les étudiant/e/s qui ont envoyé leurs photos et à celles et ceux qui ont été choisis par le jury !

1er prix

Andreea Turcu – La Pomme

La pomme
La pomme est un des symboles représentatifs du commencement de l’histoire. Comme la Bible le montre, son interdiction a provoqué la distinction primordiale entre le bien et le mal.
Andreea-Florentina TURCU
Académie d’Etudes Economiques de Bucarest, L1

2e prix

Roxana Ban – Autrement

Autrement
Le mode selon lequel nous pensons change la mode selon laquelle nous nous habillons et parfois il est difficile, sinon impossible, de penser autrement. Pas pour cette jeune fille.
Roxana BAN
Université de l’Ouest, Timisoara, L2

3e prix

Tiberiu Buzdugan – Ne laissez pas vos rêves partir en fumée !

Confier / Penchant / Songe
Ne laissez pas vos rêves partir en fumée ! Allumez le feu et poursuivez-les !
Tiberiu BUZDUGAN
Université Polytechnique de Bucarest, L2

4e prix

Ioana Constantina – Le rêve d’être dans l’univers des livres

Songe / Confier / Âme / Histoire
Le rêve d’être dans l’univers des livres où les auteurs confient leurs pensées et leurs âmes en écrivant l’histoire.
Ioana CONSTANTINA
Université Polytechnique de Bucarest, L3

5e prix

Smaranda Cosurba – Transports

Transport
Voler vers notre vie, voler vers l’espérance. Il faut le faire le coeur ouvert et sans indifférence.
Smaranda COSURBA
Université Polytechnique de Bucarest, L2

6e prix

Roxana Ban – Âme

Âme
La simplicité est un don de l’âme.
Roxana BAN
Université de l’Ouest, Timisoara, L2

7e prix

Alexandru Sabau – Vivre

Être différent ou comment vivre vraiment. (Autrement)
La différence existant entre les choses est une manière d’affirmer leur vie, leur individualité, leur actualité. Les automatismes bloquent la vie, car l’émerveillement de l’existence demande sans cesse la nouveauté.
Alexandru SABAU
Université Technique de Cluj-Napoca

8e prix

Andrei-Liviu Negrea – Songe

Songe
C’est le cri du ciel sous les griffes des arbres nus, c’est la flamme allumée dans l’inconscient du sommeil du crépuscule. Est-ce un cauchemar ou un songe ?
Andrei-Liviu NEGREA
Université Polytechnique de Bucarest, L4

9e prix

Ovidiu Sand – Autrement

Autrement
Vue aujourd’hui comme une décision radicale, le renoncement à la télévision est un pas que l’on peut tous faire pour vivre autrement.
Ovidiu SAND
Université de Bucarest, M1

10e prix

Ecaterina-Andreea Moldovan – Ma vie

Ma vie
Le personnage m’a beaucoup touchée. J’aurais aimé écouter l’histoire de sa vie et lui confier la mienne, j’aurais voulu connaître son âme, mais on n’a jamais le temps, on est toujours pressé.
Ecaterina-Andreea MOLDOVAN
Université Babes-Bolyai de Cluj-Napoca