Variété française

more about “Variété française“, posted with vodpod

Programme de l’Institut français de Bucarest novembre – décembre 2009

Le programme en pdf : pgm _novDec09

Lundi 9 novembre, 20h – Librairie-café carturesti de l’Institut Français de Bucarest

Atelier du son / Lundi 9 novembre / 20h /Librairie-café carturesti de l’Institut Français
- Sillyconductor Live -
(Musiques électroniques)

Entrée libre

Pour affirmer la vocation de la nouvelle Librairie-Café à être un lieu de rencontres culturelles, les Ateliers de l’institut seront autant de rendez-vous réguliers centrés sur l’actualité de la création contemporaine franco-roumaine. Pour les Ateliers du son, c’est Cosmin Tapu du festival Rokolectiv qui a bien voulu jouer le « commissaire ».

 

“ J’ai commencé la guitare à 6 ans, puis à 13 ans j’ai découvert les synthétiseurs. J’ai oublié la guitare et, depuis quelques années, j’essaie aussi d’oublier les synthétiseurs au profit des samplers et de toutes les sources sonores qui peuvent être manipulées pour donner quelque chose de complètement différent. Dans une série de concerts en 2008, j’ai présenté des micro-fragments symphoniques dans un collage fait à l’aide du sampler qui est à l’origine du hip-hop, en créant de cette manière, de nouvelles oeuvres musicales à construction minimaliste. Depuis, j’utilise des sources sonores inédites, des jouets en plastique, instruments archaïques, qui s’enchaînent de manière chaotique dans une sorte de musique que je ne peux pas m’abstenir de faire ”.
Sillyconductor

Evenement organise par l’Institut Français avec le soutien des librairies Carturesti.

 

www.institut-francais.ro
————

 

Atelierul sunetului / Luni 9 noiembrie / orele 20.00 / Libraria-Cafenea Carturesti a Institutului Francez
- Sillyconductor Live -
(Muzici electronice)

Intrarea libera

Pentru a demonstra ca vocatia noii sale Librarie-Cafenea este aceea de a deveni un loc de intalniri culturale, Atelierele din cadrul Institutului vor organiza intalniri periodice, axate pe actualitatea creatiei contemporane francoromane. Cosmin Tapu de la festivalul Rokolectiv a acceptat sa joace rolul de „ custode ” pentru Atelierul sunetului.

 

“Am studiat chitara de la 6 ani, la 13 ani am descoperit sintetizatoarele şi am uitat chitara, iar de câţiva ani încoace încerc să uit sintetizatoarele în favoarea samplerelor, a field-recording-ului şi a oricărei surse de sunet care poate fi manipulată şi transformată în altceva sau nu. În 2008, am avut o serie de concerte care presupuneau colarea unor micro-fragmente simfonice cu ajutorul samplerului care a inventat practic hip-hop-ul, rezultând astfel opere noi, cu o vădită construcţie minimalistă. Fascinaţia pentru clasici nu m-a părăsit nici până azi deşi am şi alte obsesii prietene. Field-recording-ul, sursele inedite de sunet, jucăriile din plastic, instrumentele vechi, rare sau inexistente şi alte lucruri care sună mai pretenţios într-o biografie decât în realitate, toate astea se combină haotic într-un fel de muzică pe care nu mă pot abţine să nu o fac.”
Sillyconductor

Eveniment organizat de Institutul Francez din Bucuresti cu sprijinul Librariei Carturesti;

www.institut-francais.ro

Le voyage en Bretagne au MNAR – Novembre 2009 – Février 2010

Vu sur le site de l’Ambassade de France :

Exposition „Voyage en Bretagne”

Le Musée National d’Art de Roumanie accueillera, de novembre 2009 à février 2010, une exposition qui comprendra, en dehors des œuvres des artistes roumains qui ont voyagé et peint en Bretagne – Nicolae Grigorescu, Gheorghe Petraşcu, Theodor Pallady, Eustaţiu Stoenescu, Iosif Iser, Jean Al. Steriadi, Elena Popea ou Nicolae Grant – une ample sélection de peintures, œuvres graphiques et sculptures avec des sujets bretons, des objets d’art populaire et costumes, céramique et pièces de mobilier de la collection du Musée Départemental Breton de Quimper.

Une autre exposition dédiée à l’art breton sera organisée dans la même période (novembre 2009-février 2010) au Musée National Brukenthal de Sibiu avec des œuvres graphiques du Musée d’Art de Rennes.

Le programme d’ouverture du Musée National d’Art de Roumanie (MNAR) est de : Mercredi-Dimanche 10h00-18h00.

Adresse du MNAR: 49-53, Calea Victoriei, Bucarest

Plus d’informations :

le site de l’Ambassade de France

le site du Mnar

Amintiri din Epoca de Aur – Projection de l’intégralité du film de Christian Mungiu au MNAC

Vendredi 30 octobre 2009, projection de
l’intégralité du film de Christian Mungiu au MNAC !

Yann Tiersen en concert à Bucarest – 4 novembre 2009